Visualisation of Fossilised Tree Trunks for XR, Using Geospatial Digitisation Techniques Derived from UAS and Terrestrial Data, Aided by Computational Photography